Updated de-DE.js (#47)
Translations sounded like google translation. I corrected them into a more personal german translation (You as personal meaning not the formal one). Also corrected some grammar mistakes and other corrections in the structure of a sentence.pull/49/head
lookye
tomGER
parent
f8eb908b84
commit
f3ea745b90
|
|
@ -1,32 +1,32 @@
|
|||
let deDE = {
|
||||
"pageTitle" : "Nintendo Switch Payload Loader",
|
||||
"pageSubtitle" : "Fusee Launcher portiert zu JavaScript mit der Hilfe von WebUSB.",
|
||||
"dangerDanger" :"Es wurde einigermaßen getestet. Auch wenn bisher keine Fehler gefunden wurden, bin ich nicht schuldig, falls es zu Problemen kommt!",
|
||||
"warningWindows" :"Dies funktioniert nicht auf Windows durch Probleme mit Chrome und WebUSB (und wahrscheinlich anderen Gründen!)",
|
||||
"warningBrowser" :"Dies funktioniert bisher mit keinem Browser AUßER Chrome! Das liegt daran, dass die anderen Browser WebUSB nicht supporten!",
|
||||
"warningLinux" :"In Linux können Sie einen 'Zugriff abgelehnt' Fehler bekommen! Falls Sie dieses Problem haben, können Sie eine Datei unter: <code>/etc/udev/rules.d/50-switch.rules</code>mit dem folgenden Inhalt:<br><code>SUBSYSTEM==\"usb\", ATTR{idVendor}==\"0955\", MODE=\"0664\", GROUP=\"plugdev\"</code>erstellen.",
|
||||
"warningTested" :"Tests ergeben, dass es zurzeit auf Linux, OSX, Android (unrooted) und Chromebooks funktioniert. Ihr Ergebnis kann variieren.",
|
||||
"pageSubtitle" : "JavaScript Port vom Fusee Launcher mit Unterstützung durch WebUSB.",
|
||||
"dangerDanger" :"Trotz einiger Tests können Fehler auftauchen und ich bin nicht Schuld, falls Probleme auftauchen!",
|
||||
"warningWindows" :"Dies funktioniert nicht auf Windows, Chrome hat fehlende Implementierungen von WebUSB (eventuell auch andere Gründen!)",
|
||||
"warningBrowser" :"Dies funktioniert bisher mit keinem Browser AUßER Chrome! Das liegt daran, dass die anderen Browser WebUSB nicht unterstützen!",
|
||||
"warningLinux" :"In Linux kann ein 'Zugriff abgelehnt' Fehler auftreten! Falls du dieses Problem hast, erstell eine Datei unter: <code>/etc/udev/rules.d/50-switch.rules</code>mit folgendem Inhalt:<br><code>SUBSYSTEM==\"usb\", ATTR{idVendor}==\"0955\", MODE=\"0664\", GROUP=\"plugdev\"</code>.",
|
||||
"warningTested" :"Tests ergeben, dass es zurzeit auf Linux, OSX, Android (unrooted) und Chromebooks funktioniert. Das Ergebnis kann jedoch variieren.",
|
||||
"labelInstructions" :"Anleitung:",
|
||||
"liRCM" :"Setzen Sie die Switch in den RCM und verbinden Sie es mit ihrem Gerät.",
|
||||
"liSelect" :"Wählen Sie entweder einer der vorliegenden Payloads oder laden Sie Ihr eigenes Payload hoch.",
|
||||
"liPress" :'Drücken Sie: "Payload senden"',
|
||||
"liAPX" :'Auf dem Erlaubnisbildschirm müssen Sie "APX" auswählen und zustimmen.',
|
||||
"liLaunch" :"Falls alles richtig läuft, sollte das Payload gesendet sein!",
|
||||
"labelContribute" :'If you would like to help adding another translation or updating/adding a payload, check <a href="https://github.com/AtlasNX/web-cfw-loader/blob/master/CONTRIBUTING.md">this</a>.',
|
||||
"h1SetupDelivery" :"Konfiguration des Payloadversandes",
|
||||
"h4SelectPayload" :"Wähle ein Payload:",
|
||||
"liRCM" :"Versetze die Switch in den RCM und verbinde sie mit deinem Gerät.",
|
||||
"liSelect" :"Wähle entweder einen der vorliegenden Payloads oder lade einen eigenen Payload hoch.",
|
||||
"liPress" :'Drücke: "Payload senden"',
|
||||
"liAPX" :'Auf dem Erlaubnisbildschirm musst du "APX" auswählen und zustimmen.',
|
||||
"liLaunch" :"Falls alles richtig läuft, sollte der Payload gesendet werden!",
|
||||
"labelContribute" :'Möchtest du helfen eine Übersetzung hinzuzufügen, zu verbessern oder einen Payload hinzuzufügen besuche <a href="https://github.com/AtlasNX/web-cfw-loader/blob/master/CONTRIBUTING.md">diese Seite</a>.',
|
||||
"h1SetupDelivery" :"Payload-Einstellungen",
|
||||
"h4SelectPayload" :"Wähle einen Payload:",
|
||||
"optionAtmosphere" :"Atmosphère 0.8.3",
|
||||
"optionSXOS" :"SX OS",
|
||||
"optionReiNX" :"ReiNX 2.0",
|
||||
"optionCTCaerHekate" :"CTCaer's Hekate Mod v4.6",
|
||||
"optionFusee" :"(Re)Switched Test Payload (fusee)",
|
||||
"optionUpload" :"Eigenes Payload hochladen",
|
||||
"optionUpload" :"Eigenen Payload hochladen",
|
||||
"h3Log" :"Protokoll:",
|
||||
"h4GetByteArray" :"Erhalte das Payload Byte-Array (nicht senden)",
|
||||
"goButton" :"Sende das Payload!",
|
||||
"h4GetByteArray" :"Erhalte den Payload Byte-Array (nicht senden)",
|
||||
"goButton" :"Payload senden!",
|
||||
"clearlogsbutton" :"Protokoll leeren",
|
||||
"disclaimer1" :'Der Quellcode kann hier gefunden werden: <a href="https://github.com/AtlasNX/web-cfw-loader/">GitHub</a> (oder indem man sich den Quellcode direkt ankuckt, da kein Backend existiert!).',
|
||||
"disclaimer2" :'Portiert von <a href="https://github.com/reswitched/fusee-launcher">fusee-launcher</a>.',
|
||||
"disclaimer3" :'Danke an <a href="https://github.com/ktemkin">ktemkin</a> und <a href="https://github.com/reswitched">ReSwitched</a>, aber auch <br><a href="https://github.com/atlas44">Atlas44</a> und <a href="https://atlas44.s3-us-west-2.amazonaws.com/web-fusee-launcher/index.html">seine Webseite</a>, als einen Startpunkt für dieses Projekt.',
|
||||
"disclaimer4" :'Zuletzt danke an <a href="https://github.com/falquinho">falquinho</a> für sein Bootstraplayout und Übersetzung in Portugiesisch, <a href="https://github.com/Filo97">Filo97</a> für die italienische Übersetzung, <a href="https://github.com/tumGER"> tumGER </a>für seine deutsche Übersetzung, <a href="https://github.com/lordfriky">Lord_Friky</a> für die spanisch Übersetzung und <a href="https://github.com/lorek123">Lorek</a> für die polnische Übersetzung!.'
|
||||
"disclaimer3" :'Danke an <a href="https://github.com/ktemkin">ktemkin</a> und <a href="https://github.com/reswitched">ReSwitched</a>, aber auch <br><a href="https://github.com/atlas44">Atlas44</a> und <a href="https://atlas44.s3-us-west-2.amazonaws.com/web-fusee-launcher/index.html">seine Webseite</a>, als Beginn für dieses Projekt.',
|
||||
"disclaimer4" :'Zuletzt danke an <a href="https://github.com/falquinho">falquinho</a> für seinen Bootstraplayout und Übersetzung ins portugiesische, <a href="https://github.com/Filo97">Filo97</a> für die italienische Übersetzung, <a href="https://github.com/tumGER"> tumGER </a>für seine deutsche Übersetzung, <a href="https://github.com/lordfriky">Lord_Friky</a> für die spanische Übersetzung und <a href="https://github.com/lorek123">Lorek</a> für die polnische Übersetzung!.'
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue