UltraNX/config/horizon-oc/lang/es.json

{
    "Information": "Información",
    "Unknown": "Desconocido",
    "Installed": "Instalado",
    "Not Installed": "No instalado",
    "Default": "Predeterminado",
    "Do Not Override": "No sobrescribir",
    "Do not override": "No sobrescribir",
    "Disabled": "Desactivado",
    "Enabled": "Activado",
    "Enabled (Default)": "Activado (predeterminado)",
    "Enable": "Activar",
    "Fatal error": "Error fatal",
    "Could not connect to hoc-clk sysmodule.\\n\\n": "No se pudo conectar al sysmodule hoc-clk.\\n\\n",
    "Please make sure everything is\\n\\n": "Asegúrate de que todo esté\\n\\n",
    "correctly installed and enabled.": "correctamente instalado y activado.",

    "Edit App Profile": "Editar perfil de aplicación",
    "Edit Global Profile": "Editar perfil global",
    "Temporary Overrides": "Ajustes temporales",
    "Temporary Overrides ": "Ajustes temporales",
    "  Reset": " Restablecer",
    "Settings": "Configuración",
    "About": "Acerca de",
    "Credits": "Créditos",

    "Application changed\\n\\n": "Aplicación cambiada\\n\\n",
    "The running application changed\\n\\n": "La aplicación en ejecución ha cambiado\\n\\n",
    "while editing was going on.": "mientras se estaba editando.",

    "Sleep Mode": "Modo reposo",
    "Stock": "Valores de fábrica",
    "Dev OC": "OC de desarrollo",
    "Boost Mode": "Modo boost",
    "Safe Max": "Máximo seguro",
    "Unsafe Max": "Máximo no seguro",
    "Absolute Max": "Máximo absoluto",
    "Handheld Safe Max": "Máximo seguro en portátil",

    "General Settings": "Configuración general",
    "Governor Settings": "Configuración del governor",
    "Safety Settings": "Configuración de seguridad",
    "Save KIP Settings": "Guardar configuración KIP",
    "RAM Settings": "Configuración de RAM",
    "CPU Settings": "Configuración de CPU",
    "GPU Settings": "Configuración de GPU",
    "Display Settings": "Configuración de pantalla",
    "Experimental Settings": "Configuración experimental",
    "Experimental": "Experimental",

    " Settings marked in blue": "La configuración en azul",
    "don't require a reboot to apply!": "no requiere reinicio para aplicarse.",
    "You can also press  to show": "Pulsa  para mostrar",
    "information about each setting.": "información sobre cada ajuste.",

    " Experimental Settings are incomplete ": "La configuración experimental está incompleta",
    "and may not work correctly or at all!": "y puede que no funcione correctamente.",
    "Here be dragons!": "¡Aquí hay dragones!",

    "RAM Voltage Display Mode": "Modo de visualización de voltaje de RAM",
    "RAM Display Unit": "Unidad de visualización RAM",
    "Polling Interval": "Intervalo de sondeo",

    "GPU Scheduling Override Method": "Método de sobrescritura del scheduling de GPU",
    "GPU Scheduling Override": "Sobrescritura de scheduling de GPU",
    "GPU Boot Volt": "Voltaje de arranque GPU",
    "GPU Boot Voltage": "Voltaje de arranque GPU",
    "Memory Frequency Measurement Mode": "Modo de medición de frecuencia de memoria",
    " Overriding the charge current": "Sobrescribir la corriente de carga",
    "can be dangerous and may cause": "puede ser peligroso y causar",
    "damage to your battery or charger!": "daños a la batería o al cargador.",
    "Charge Current Override": "Sobrescritura de corriente de carga",
    "Display Color Preset": "Preajuste de color",
    "Basic": "Básico",
    "Saturated": "Saturado",
    "Washed": "Lavado",
    "Natural": "Natural",
    "Vivid": "Vívido",

    "CPU Governor Minimum Frequency": "Frecuencia mínima del governor de CPU",
    " Usage of unsafe display": "El uso de frecuencias de pantalla",
    "refresh rates may cause stress": "las tasas de refresco pueden causar estrés",
    "or damage to your display! ": "o dañar la pantalla.",
    "Proceed at your own risk!": "¡Úsalo bajo tu propio riesgo!",
    "Max Handheld Display": "Frecuencia máxima de pantalla en portátil",
    "Max Handheld Display Hz": "Hz máximo en modo portátil",
    "Display Clock": "Frecuencia de pantalla",
    " Adjust the display voltage": "Ajusta el voltaje de pantalla",
    "with caution to avoid damage": "con cuidado para evitar daños",
    "to your display panel! ": "al panel de pantalla.",
    "Display Voltage": "Voltaje de pantalla",

    "Thermal Throttle Limit": "Límite de thermal throttling",
    "Official Rating": "Valor oficial",
    "TDP Threshold": "Umbral de TDP",
    "Power": "Potencia",
    "HP Mode": "Modo alto rendimiento",

    "DVB Shift": "Desplazamiento DVB",
    "SoC Max Volt": "Voltaje máximo del SoC",
    "Step Mode": "Modo de paso",
    "RAM VDD2 Voltage": "Voltaje VDD2 de RAM",
    "RAM VDDQ Voltage": "Voltaje VDDQ de RAM",
    "Voltage": "Voltaje",
    "RAM Frequency Editor": "Editor de frecuencia de RAM",
    "Ram Max Clock": "Frecuencia máxima de RAM",
    "RAM Latency Editor": "Editor de latencias de RAM",
    "RAM Timing Reductions": "Reducción de timings de RAM",
    "Memory Timings": "Timings de memoria",
    "Advanced": "Avanzado",
    "t6 tRTW Fine Tune": "Ajuste fino t6 tRTW",
    "tRTW Fine Tune": "Ajuste fino tRTW",
    "t7 tWTR Fine Tune": "Ajuste fino t7 tWTR",
    "tWTR Fine Tune": "Ajuste fino tWTR",
    "Memory Latencies": "Latencias de memoria",
    "Read Latency": "Latencia de lectura",
    "Write Latency": "Latencia de escritura",
    "High speedo needed!": "¡Se necesita alto speedo!",
    "3333MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3333MHz (requiere Speedo/PLL extremo)",
    "3366MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3366MHz (requiere Speedo/PLL extremo)",
    "3400MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3400MHz (requiere Speedo/PLL extremo)",
    "3433MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3433MHz (requiere Speedo/PLL muy alto)",
    "3466MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3466MHz (requiere Speedo/PLL muy alto)",
    "3500MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3500MHz (requiere Speedo/PLL muy alto)",
    "JEDEC.": "JEDEC",

    "CPU Boost Clock": "Frecuencia boost de CPU",
    "CPU UV": "Undervolt de CPU",
    "CPU Unlock": "Desbloqueo de CPU",
    "CPU VMIN": "VMIN de CPU",
    "CPU Max Voltage": "Voltaje máximo de CPU",
    "CPU Max Clock": "Frecuencia máxima de CPU",
    "Extreme UV Table": "Tabla de undervolt extrema",
    "CPU UV Table": "Tabla de undervolt de CPU",
    "CPU Low UV": "Undervolt bajo de CPU",
    "CPU High UV": "Undervolt alto de CPU",
    "CPU Low VMIN": "VMIN bajo de CPU",
    "CPU High VMIN": "VMIN alto de CPU",

    "No Undervolt": "Sin undervolt",
    "SLT Table": "Tabla SLT",
    "HiOPT Table": "Tabla HiOPT",
    "GPU Undervolt Table": "Tabla de undervolt de GPU",
    "GPU Minimum Voltage": "Voltaje mínimo de GPU",
    "Calculate GPU Vmin": "Calcular Vmin de GPU",
    "GPU VMIN": "VMIN de GPU",
    "GPU Maximum Voltage": "Voltaje máximo de GPU",
    "GPU Voltage Offset": "Offset de voltaje de GPU",
    "GPU DVFS Mode": "Modo DVFS de GPU",
    "GPU DVFS Offset": "Offset DVFS de GPU",
    "GPU Voltage Table": "Tabla de voltaje de GPU",
    "GPU Custom Table (mV)": "Tabla personalizada de GPU (mV)",
    "Official Service": "Servicio oficial",
    "96.6% limit": "Límite 96,6%",
    "99.7% limit": "Límite 99,7%",
    " Setting GPU Clocks past": "Ajustar frecuencias de GPU más allá",
    "1228MHz without a proper undervolt": "1228MHz sin undervolt adecuado",
    "can cause degradation or damage": "puede causar degradación o daños",
    "to your console!": "a tu consola.",
    "1075MHz without UV, 1152MHz on SLT": "1075MHz sin undervolt, 1152MHz en SLT",
    "or 1228MHz on HiOPT can cause ": "o 1228MHz en HiOPT pueden causar ",
    "permanent damage to your Switch!": "¡daño permanente a tu Switch!",
    "921MHz without UV and 960MHz on": "921MHz sin undervolt y 960MHz en",
    "SLT or HiOPT can cause ": "SLT o HiOPT pueden causar ",

    "Default (Mariko)": "Predeterminado (Mariko)",
    "Default (Erista)": "Predeterminado (Erista)",
    "Rating": "Valor",
    "Safe Max (Mariko)": "Máximo seguro (Mariko)",
    "Safe Max (Erista)": "Máximo seguro (Erista)",

    "Voltages": "Voltajes",
    "RAM Voltage:": "Voltaje RAM:",
    "Display Voltage:": "Voltaje de pantalla:",
    "Temperatures": "Temperaturas",
    "PLLX Temp:": "PLLX Temp:",
    "AOTAG Temp:": "AOTAG Temp:",
    "BQ24193 Temp:": "BQ24193 Temp:",
    "Normal": "Normal",
    "Warm": "Cálido",
    "Hot": "Caliente",
    "Overheat": "Sobrecalentamiento",
    "Not Patched": "Sin parche",
    "Invalid": "Inválido",
    "RAM Bandwidth": "Ancho de banda RAM",
    "RAM BW (Peak):": "BW RAM (Pico):",
    "RAM BW (All):": "BW RAM (Todo):",
    "RAM BW (CPU):": "BW RAM (CPU):",
    "RAM BW (GPU):": "BW RAM (GPU):",
    "Hardware Info": "Info de hardware",
    "Console Type:": "Tipo de consola:",
    "Speedo:": "Speedo:",
    "DRAM Module: ": "Módulo DRAM: ",
    "Software Info": "Info de software",
    "KIP version:": "Versión KIP:",
    "sys-dock status:": "Estado de sys-dock:",
    "SaltyNX status:": "Estado de SaltyNX:",
    "RR Display status:": "Estado de pantalla RR:",
    "Wafer Position:": "Posición del wafer:",
    "IDDQ:": "IDDQ:",
    "Module: ": "Módulo:",
    "Board": "Placa",
    "Display": "Pantalla",

    "Developers": "Desarrolladores",
    "Contributors": "Colaboradores",
    "Testers": "Testers",
    "Translators": "Traductores",
    "Special Thanks": "Agradecimientos especiales",

    "X: %u Y: %u": "X: %u Y: %u",
    "%u.%u%u mV": "%u.%u%u mV",
    "Compiling with minimal features": "Compilado con funciones mínimas",
    "THE BEER-WARE LICENSE": "LICENCIA BEER-WARE"
}