docs: move english to the root docs directory

yes, this is an anglocentric decision. lowfi's code is in english,
i am sorry francophones.

CONTRIBUTING.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Contributing to lowfi
 
-[[version française](./docs/fr/CONTRIBUER.md)]
+[[Version française](./docs/fr/CONTRIBUER.md)]
 
 There are a few guidelines outlined here that will make it more likely for your PR to be accepted.
 Only ones that are less obvious are going to be listed. If you need to ask, it's probably a no.

README.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 # lowfi
 
-[[version française](./docs/fr/README.md)]
+[[Version française](./docs/fr/README.md)]
 
 lowfi is a tiny rust app that serves a single purpose: play lofi.
 It'll do this as simply as it can: no albums, no ads, just lofi.
 
-![example image](docs/media/example1.png)
+![example image](./docs/media/example1.png)
 
 ## Disclaimer
 
 As of the 1.7.0 version of lowfi, **all** of the audio files embedded
 by default are from [chillhop](https://chillhop.com/). Read
-[MUSIC.md](./docs/en/MUSIC.md) for more information.
+[MUSIC](./docs/MUSIC.md) for more information.
 
 ## Why?
 
@@ -147,7 +147,7 @@ and as such are also stored in the same directory.
 ### Extra Flags
 
 If you have something you'd like to tweak about lowfi, you use additional flags which
-slightly tweak the UI or behaviour of the menu. The flags can be viewed with `lowfi --help`.
+slightly tweak the UI or behavior of the menu. The flags can be viewed with `lowfi --help`.
 
 | Flag                                | Function                                            |
 | ----------------------------------- | --------------------------------------------------- |
@@ -162,6 +162,8 @@ slightly tweak the UI or behaviour of the menu. The flags can be viewed with `lo
 | `-t`, `--track-list <TRACK_LIST>`   | Use a [custom track list](#custom-track-lists)      |
 | `-s`, `--buffer-size <BUFFER_SIZE>` | Internal song buffer size [default: 5]              |
 
+If you need something even more specific, see [ENVIRONMENT_VARS](./docs/ENVIRONMENT_VARS.md).
+
 ### Extra Features
 
 lowfi uses cargo/rust's "feature" system to make certain parts of the program optional,

docs/ENVIRONMENT_VARS.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Environment Variables
 
-[[version française](../fr/ENVIRONMENT_VARS.md)]
+[[Version française](./fr/ENVIRONMENT_VARS.md)]
 
 lowfi has some more specific options, usually as a result of minor feature requests, which are only documented here.
 If you have some behavior you'd like to change, which is quite specific, then see if one of these options suits you.

docs/MUSIC.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # The State of lowfi's Music
 
-[[version française](../fr/MUSIQUE.md)]
+[[Version française](./fr/MUSIQUE.md)]
 
 > [!WARNING]
 > This document will be a bit long and has almost nothing to do with the actual

docs/fr/CONTRIBUER.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Vous pouvez utiliser l'IA pour chercher, ou s'il y a quelque chose de mineur et
 Cela dit, si l'usage d'IA est visible, c'est déjà trop.
 Les PR générées par IA n'aident pas les développeurs, elles sont juste embêtantes et leur font perdre leur temps.
 
-## 2. petit = mieux
+## 2. Petit = mieux
 
 Faites en sorte que chaque PR ne contienne qu'une fonctionnalité distincte. Ajouter plusieurs fonctionnalités dans une seule PR est généralement une mauvaise idée.
 Cela permet aussi que des fonctionnalités spécifiques soit approuvées ou refusées au cas par cas, plutot qu'un seul bloc de code important.